◆◆牛久シャトー ブルワリーの醸造が新たにスタート！　牛久シャトービール2種セット！◆◆

年間40万人の来場者を記録する牛久市を代表する観光施設「牛久シャトー」。
国の指定重要文化財、日本遺産、近代化産業遺産に登録されている日本初の「本格的ワイン醸造場」です。

創設者 神谷傳兵衛の志を継ぎ、1996年に醸造が開始された牛久ビールでしたが、
2018年に一部施設閉鎖に伴い、醸造が終了していました。
しかし2021年8月、牛久シャトー ブルワリーの醸造が新たにスタート！
新生牛久シャトービールを2種セットでお届けいたします。
2種のビールをぜひ飲み比べてお楽しみください！

●ミュンヘナー・ヘレス
ピルスナーに由来するビールで、すっきりしたのど越しの黄金色に輝く淡色ビールです。
麦芽の旨みが濃いのが特徴で、甘みがありホップの苦みを弱めにあっさりとした飲み心地に仕上げております。

●うしく　ゆめかおりエール
地元牛久市産小麦『ゆめかおり』使用　ほのかな柑橘の爽やかな香りで、細かく口当たり滑らか。
エール酵母特有のフルーティーな味わいです。　

【内容量】

牛久シャトー ビール2種
　●ミュンヘナー・ヘレス
　　麦芽：ドイツ産／ホップ：ドイツ産、チェコ産
　●うしく　ゆめかおりエール
　　麦芽：イギリス、ドイツ製造/ホップ：アメリカ産／小麦：茨城県牛久市製造　

各500ml×3本／計6本

【注意事項】
※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。お申し込みもご遠慮ください。

【賞味期限】
製造から90日

【申込期日】
通年

【発送期日】
入金確認後、順次発送

【配送方法】
冷蔵

【事業者】
牛久シャトー株式会社

◇◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明治の面影残る、日本初の本格的ワイン醸造場「牛久シャトー」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◆◇
1903年(明治36年)、実業家である神谷傳兵衛が 牛久市に開設した日本で初めての本格的ワイン醸造場。 フランスに現存した醸造場をモデルに、ボルドー地方の技術を用いて、 葡萄の栽培からワインの醸造・瓶詰めを一貫して行なっていました。 2007年(平成19年)11月には「ワイン」の遺産群として近代化産業遺産に認定、 2008年(平成20年)6月には牛久シャトー旧醸造場施設3棟が 「最初期の本格的ワイン醸造場施設」として国の重要文化財に指定。 そして2020年(令和2年)6月に 茨城県牛久市と山梨県甲州市が共同申請したストーリー 「日本ワイン140年史～国産ブドウで醸造する和文化の結晶～」が 日本遺産（Japan Heritage）に認定されるなど、歴史的価値の高さが広く認められています。 現在、神谷傳兵衛記念館ではワイン醸造の歴史をご紹介しております。 煉瓦造のワイン貯蔵庫を改装したレストランでは カジュアルフレンチとワインをご堪能いただけます。 また、こだわりのワインやビール、オリジナル商品などを販売しており、 たくさんのご来場者様にお楽しみいただいております。

◇◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1世紀を超えて創業者の志を引き継ぎ誕生したビール
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◆◇
牛久シャトー創業者である神谷傳兵衛は、ワイン醸造を成功させたのち、 ビール醸造に向け商標まで考案していました。 1世紀を超えて傳兵衛の志を引き継ぎ、2021年8月、 牛久シャトーであらたにビールづくりをスタートし、 牛久のお土産品として10月から提供を開始しました。 3種の牛久市産ビールをぜひお楽しみください。

▼【重要】年末年始のご案内
12月27日（土）から1月4日（日）までは年末年始休業期間となっております。
各種お問い合わせにつきましては、2026年1月5日（月）以降、順次対応させていただきます。

▼お礼品の発送について
年末年始はお申込みが集中するため、返礼品の発送に通常より日数を要する場合がございますので予めご了承ください。

▼本年度寄附のお取り扱いについて
2025年12月31日（水）に入金が確認できた分までが令和7年の寄附として扱われます。
年末はオンライン決済等が混み合うため、お申込みから決済完了までに通常よりお時間を要する場合がございますのでご注意ください。

▼ワンストップ特例申請書及び寄附金受領証明書の発送について
年末年始休業期間中のご入金分は年明け発送となるため、お急ぎの方はご自身にて申請書をダウンロードいただくか、オンラインワンストップ申請（自治体マイページ）をご利用ください。
申請書ダウンロード：https://www.soumu.go.jp/main_content/000397109.pdf
自治体マイページ　：https://mypg.jp/auth/login/

▼ワンストップ特例申請書の受付
2026年1月10日（土）必着にて下記担当課までご郵送ください。
送付先：〒300-1292 茨城県牛久市中央3-15-1　牛久市 市長公室 営業戦略課
※期日までに間に合わない場合は、ご自身で確定申告のお手続きが必要となります

「牛久市ふるさと応援寄附」のお願い
日頃より、牛久市にお越しいただき、また、ふるさと納税にご協力いただきありがとうございます。

人口8万人超、面積58.92平方キロメートルの市。
茨城県の南に位置ししており、東京まで電車で約50分の距離にあります。
JR常磐線と国道6号が市西部を縦断し、都心までの交通アクセスの良さから、首都圏のベッドタウンとして発展を遂げました。

1986年に茨城県で19番目の市としてスタートしてから30年。
圏央道つくば牛久ICや牛久阿見ICなどが開業、ひたち野うしく駅周辺の大規模な宅地開発、
JR常磐線の東京駅乗り入れ等により成長を続けている町です。

「茨城観光百選」に選ばれている「牛久沼」、総面積８，０００平方の敷地に約２００品種、２万本の咲き乱れる花を楽しむことができる「牛久観光アヤメ園」など、
緑豊かな自然と都市が調和した、安心・安全なまちづくりに取り組んでいます。

こうした、まちづくりにご賛同いただける皆様のご支援をお待ちしております。

■配送の転送にかかる運賃について（配送手配開始後の送付先住所の変更）

　ヤマト運輸の規定変更により、2023年6月1日発送分から返礼品の送り状に記載された住所以外にお届け先を変更（転送）する場合にかかる運賃はご贈答用の場合でも受取人様でのご負担となります。
　お申し込み時のお届け先住所入力につきましては十分にご注意ください。
　詳細は、下記URLヤマト運輸株式会社の運賃収受の開始についてご確認ください。

　https://www.yamato-hd.co.jp/important/info_230417_2.html

　配送手配開始後にご連絡をいただいた場合、窓口での住所変更はいたしかねますので、お早めにご連絡下さい。

■寄附受領証明書、ワンストップ特例申請書について（※年末年始のご案内は上記に記載）
　ご入金確認後、２週間程度で注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所へ、郵便にてお送りいたします。 　
　(寄附金受領証明書のみ：圧着ハガキ／ワンストップ特例申請書をご希望の方：封筒)
　※ワンストップ特例申請書は、寄附者様ご自身で様式をダウンロードいただくことも可能です。
　※書類と返礼品は別送となります。
　　なお、ワンストップ特例申請書をご希望の方は、必要事項を記入の上、ご寄附の翌年1月10日(必着)までに牛久市宛てに郵送くださるようお願いいたします。
　　詳細につきましては『牛久市HP「ふるさと牛久応援寄附」ページ』をご覧ください。

■ワンストップ特例申請書送付先
　〒300-1292
　茨城県牛久市中央３丁目15番1号
　牛久市役所　市長公室広報政策課ふるさとうしく振興室