MAKI UEDA 合同会社代表の上⽥⿇希です。
当社は、「SCENT FOR THOUGHT」をモットーに、SDG’s的な⾹りソリューションを、国内・海外の法⼈や個⼈に提供しています。
⽯垣島は亜熱帯に位置し、⾹りの素材がたくさんあり、⽇々の制作の中でおもしろい作品が⽣まれています。今回はそのうちのひとつ「⽉桃の⾃然な⾹りそのままのキャンドル」をご紹介します。
クラファンMakuakeで⼤⼈気、560%超えを達成した作品です。⽯垣島の癒し空間をそのままお届けします。⼤切な⽅々へのギフトにいかがですか。
1. [サステナブル] 古代の技法を応⽤し、⽯垣島のアトリエにて⽉桃の⾹りを⼿作業で抽出
2. [ナチュラル] 100%天然の⾹りが灯さずともほのかに漂い、インテリアにぴったり
3. [ビジュアル] 天然の優しい⾊、そして炎の1/fのゆらぎにより、⾒ているだけで癒しの時が訪れる
季節ものであること、そして制作に⼿間暇かかるので、あまり量産できないのが難点。そのため⼀般販売は今のところ予定しておりません。⾹りも良い作りたてをみなさんの元へお届けます。キャンドルの炎には1/fのゆらぎがあると⾔われています。⾒て嗅いで、癒しの時間を味わってください。灯さずともほのかな⽉桃の⾹りが漂うので、なかなか⽯垣島に来島できない皆様に、⽯垣島の⾵と⾹りをお届けします。

【作品詳細】
■⽉桃の⾹りって︖
⽉桃をご存知ですか︖ ショウガ科ハナミョウガ属の、沖縄では雑草のようにどこにでも⽣えている草です。ここでは笹や⽵のような使われ⽅をしています。沖縄の⼈にならい、私は不快害⾍避けとして軒先に吊るしたり、床に敷いたり、料理では笹のように使ったりしています。
ところで⽉桃のアロマはどんな感じでしょうか。描くとすれば、こうです。スーッとするユーカリとレモングラスの合わさったような⾹り。ほのかにジンジャーやシナモンのようなあたたかみのあるスパイシーな⾹りが奥に潜み、それらを⼲し草や⽊のような落ち着きのある⾹りが⽀えています。沖縄に来る⽅はやみつきになります。

■このキャンドルはどう作られてるの︖
お⼟産品としてはよくミスト（芳⾹蒸留⽔）が売られていますが、⾹りの持続性がないのが難点。サッとスプレーしたら、すぐに消えてしまいます。そこで、もっとこの⾹りを多くの⽅に⽇常的に楽しんでいただきたいと思いました。スタッフとともに試作を重ね、⼿作業で⾹りをていねいに抽出し、そのままキャンドルにしました。
古代から⽤いられてきたナチュラルかつサステナブルな抽出の⼿法があります（プロセスの詳細は企業秘密なので、これ以上は明かせませんが）。私はもともと味噌汁や服から⾹りを抽出して⾹⽔化するような作品をアートとして作っていた経験から、⽉桃にはこういった古来の⼿法が合うと推測。そのとおり、試作品から漂うほのかな⾹りは思いのほか持続性が⾼く、時が経っても中の⽅には⾹りが残り、⾃然のライトグリーンな⾊合いもインテリアとして映えます。

■どう地球にやさしいの︖
少し専⾨的なことをお話するとすれば...。キャンドルやフレグランスを製品として作るには、通常、⾹りの持続性と強度のために、現代化学の⼒に頼ります。つまり、合成⾹料や、化学的に抽出された天然⾹料（＝精油）を使うのが普通です。ところが⽉桃の場合、1gの精油を蒸留で得るのに5kgもの葉が必要で、採油率がとても低いという⽋点があります。
キャンドルにはおよそ全体の5％の⾹料が必要なので、たとえば100gのキャンドルには25kgの⽉桃の葉が消費されます。⾃然環境の負荷も⾼く、価格もとても⾼くなります。
おまけに精油の蒸留には⼤量の熱源が必要で、カーボンニュートラルにも程遠くなります。ひとことで⾔えば、とても効率が悪い。
そこで、よりサステナブルでSDG's的にできないかと考えたのです。
当社が応⽤した古代の⼿法では、⼿間隙はかかりますが、⽉桃を精油に加⼯するプロセスを省いて直接吸着させるため、100gのキャンドルに2枚程度(0.2kg)の⽉桃の葉しか使いません。「25kg」 と 「0.2kg」 では⼤きな差です。抽出は完全に⼿作業のため、量産ができないのが難点ですが、熱をあまりかけないため⾹りも壊れにくく、それがむしろ「クラフト・キャンドル作品」としての魅⼒となります。

【POINT】
・合成⾹料不使⽤、100%天然の⾹り
・成分︓⽉桃（100%天然由来）、ソイワックス、パームワックス、パラフィンワックス
＊ワックスは、⾹り保持の効率を⾼めるために、それぞれの特徴を⽣かして調合しています。

【⾹りの秘めたパワーを、より良い社会のために】
当社のブランドコンセプトは、 SCENT FOR THOUGHT （思考の糧としての⾹り）。⾹りには、メッセージを乗せるパワーがあり、感情にも訴えます。問いかける⾹り、社会や意識を変える⾹りは、ラグジュアリーな消耗品とはまた⼀味違う、エシカル（倫理的）でコンシャス（意識的）な価値観を育みます。
天然の精油だけを使えば環境に優しいかというと、そうとは限りません。特にキャンドルの場合、⼤量の植物を消費し、環境にはむしろ負担です。でも、私たちには天然の⾹りを使いたい︕という欲もあります。この両⽅を叶える⽅法はあるのでしょうか︖ この疑問から⽣まれたのがこのキャンドルです。
そこでなぜ⽉桃を素材として選んだかというと、⽉桃は、⽯垣島の珊瑚礁を守る⾚⼟流出対策としても植樹されているからです。葉は刈っても刈っても芽を出し、雑草のように通年⽣い茂ります。⽯垣島は、循環がよく⾒える⼩さな島なので、これ以上のSDG's的なキャンドルはない︕と⾃信を持って⾔えます。
（⽉桃の花の蜜は、⾃然界のごちそう︕ いつもアリが群がってます。なるべく⼈間のエゴで必要以上には刈らないでおきたいものです。）

【「1/fのゆらぎ」の癒し空間を演出】
市販のキャンドルの⾹りを、キツいと感じたことはありませんか︖ そんな⽅々にもふさわしく、⾷卓で灯してもお料理の⾹りを決して邪魔しません。灯さない時も、近寄るとふわっと⾹ります。
災害時、停電下ではキャンドルは必需品ですので、もしものときのために常備しておくのも良いですね。
炎があると穏やかな空間になるので、私は安眠に役⽴てています。お⾵呂で灯すと、時間が経つのも忘れてしまいます。
【作品の仕様/利⽤シーン】
以下のキャンドルが含まれます。
□L-2 球キャンドル
⾷卓で、ベッドルームで。容量がたくさんあるので、⻑時間・複数回の点灯に適しています。倒れにくい形状。球形が視覚的にも優しくやわらかく、インテリアとしてもおしゃれです。ボリュームがあるので、灯さなくてもほのかな⾹りが漂ってきます。
・下には耐熱性のお⽫などを敷いてください。
・注︓写真の台座はついてきません。
サイズ︓200g ⾼さ7.0cm 直径7.0cm 複数回点灯可

【発送スケジュール】
野菜や果物の収穫と同じで、⽉桃も冬季の⽅が⾹りが⾼いため、制作時期は、毎年11⽉〜3⽉の冬季に限られます。
そのため、10⽉末までのご注⽂は11⽉中に順次発送させていただきます。その後、3⽉までの期間は、発送まで１ヶ⽉ほどお時間をいただきます。

【制作者紹介】
ふだん私は「⾹りのアーティスト（嗅覚芸術作家）」でもあります。⾹りや匂いを絵の具や絵筆のように使い、芸術作品や空間を⽣み出す芸術家として、世界各地の美術館で展⽰活動をしています。
⽯垣島にはたまたま喘息の療養で10年前にやって来て、つい住みついてしまいました。いまは⽯垣島を拠点に、いつも愛⽝を連れて出張しています。
（例︓ブラジルのジャパン・ハウス・サンパウロでの展⽰「嗅覚のための迷路 VER.4」）
作家プロフィール︓ アーティスト名 MAKI UEDA。匂いや⾹りで作品インスタレーションを作り、ヨーロッパの美術館などで展⽰する「嗅覚アーティスト」。世界的に流⾏の兆しを⾒せる嗅覚アート界の、リーディング・アーティストのひとり。現在もオランダの美術⼤学で定期的に教鞭を取る。

約10年間のオランダ在住の後、2014年に⽯垣島の美しい海辺へ移住、⾹りのアトリエPEPEを構え、現在は⾹りのツーリズムと嗅覚教育に取り組む。
2016年、原爆投下後の世界をシミュレーションして匂いを制作した作品「戦争の⾁汁〜広島・⻑崎〜」にて、世界的な嗅覚芸術賞 Art and Olfaction Awards のファイナリストに選ばれる。その後も2018年からは開催年には毎年ファイナリストに選出され、2022年コロナウィルスを⾹りに例えた作品「Viral Parfum」にて最優秀賞受賞。

活動初期より味噌汁の⾹りや⼟の⾹り、そして⼈の体臭までをも抽出し、「⾹⽔化」する技術を独⾃に築く。そのため世界的にも多くの嗅覚アーティストにモチベーションを与えたとして、BBCやNYタイムズマガジンなどの世界的なメディアにも数多く取り上げられ、英語と⽇本語のWikipediaに本名で掲載されている。

【リスク&チャレンジ】
※この通り実現できるよう誠⼼誠意進めていきますが、開発中の⼯程において、デザイン・仕様が⼀部変更になる可能性もございます。
※制作スケジュールは、プロジェクト成功した数で調整しておりますが、想定を上回る応募購⼊の申し込みがあった場合、製造⼯程上の都合やはいそう作業に伴うやむをえない事情によりお届けが送れる場合がございます。
※キャンドルは基本的に航空危険物のため、船便での輸送となり、発送後お届けまで10⽇前後を⾒積もっています。しかし当⽅は⼩さな離島のため、台⾵や冬の荒天で海が荒れた場合、貨物船が数週間⼊港しないこともございます。その場合は⼤幅にお届けが遅れますが、予測不能な天候による事態ということであらかじめご理解いただければ幸いです。
※原則として、配送遅延に伴う購⼊のキャンセルはできません。
※使⽤感などに関しては、感じ⽅に個⼈差が予想される製品でございます。そのため、使⽤感等に関する返品・返⾦はお受けいたしかねます。
※本⽂中に記載させていただいたスケジュールは、あくまで公開時点の予定です。制作の性質上、配送遅延のおそれがございます。

お礼の品について
容量        
アロマキャンドル1個（200g）
消費期限        製造日より180日

事業者        
MAKI UEDA 合同会社
他のお礼の品を見る
お礼の品ID        5870155

お申し込みについて
申込条件        何度も申し込み可
申込期日        通年申し込みを受け付けております。

発送期日        11月～3月　※ご入金確認後、１か月以上を目安に発送いたします。

配送        常温便

■お礼の品・証明書等のお問い合わせはこちらへ■
石垣市ふるさと納税サポートセンター
TEL：050-5536-3110（平日 9：00～17：00）
FAX：050-3488-9204
E-Mail：office-ishigaki@furusato-support.net
電話受付時間:月曜～金曜　9：30～17：00
※土日祝日除く