割水をせずに瓶詰めした原酒「淡路」と、最高の山田錦を三割八分まで磨き、長い経験から得た技と深い愛情をそそぎ込み醸し上げました大吟醸の原酒「千代の縁」でございます。
さわやかな香り、口いっぱいに広がるまろやかな旨さ、すっきりとした喉ごしの良さをお楽しみ下さいませ。

■大吟醸 千代の緑
アルコール分：17度以上18度未満
原材料名：米・米こうじ（国産米100%使用　醸造アルコール）
原料米：米山田錦100%　掛米山田錦100%
精米歩合：38%
日本酒度：＋4
内容量：720ｍｌ

■原酒　淡路
アルコール分：19度以上20度未満
原材料名：米・米こうじ・醸造アルコール（国産米100%使用）
内容量：720ｍｌ

※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。

【2025年11月1日以降、寄附金額を変更させていただきます】
大変ご迷惑をおかけいたしますが、原材料高騰などの諸事情により寄附金額の改定を行うことになりました。何とぞ、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げますとともに、今後も変わらぬご愛顧をお願いします。

千年一酒造株式会社（0799-74-2005）

・返礼品の配送にあたり、事業者などより連絡する場合がありますので、必ず日中連絡がつく電話番号、またはメールアドレスをご登録ください。
・寄附への御礼の品です。ご不在や送付先住所の誤り等により、返礼品がお届けできない場合、再送は致しかねます。あらかじめご了承下さい。

・大吟醸原酒　千代の縁　720ml×1本
・原酒淡路　720ml×1本
配送方法：常温

(地場産品に該当する理由)区域内の加工場で仕込み、発酵、上槽、貯蔵、瓶詰めまでの一連の工程を行っている。(告示第5条第3号に該当)
※商品コード: as08022

【令和7年分の寄附取扱いについて】

令和7年12月31日中に、クレジット決済処理が完了し、入金確認ができたものを令和7年分として取り扱います。

【ワンストップ特例申請について】

・オンライン申請する場合

兵庫県淡路市では、下記URLよりオンラインでワンストップ特例申請が可能です。ぜひ、ご利用ください。

　https://mypg.jp/

※オンライン申請ですでに手続きが完了していても、ワンストップ特例申請書類が届く場合がございます。お受け取りの際は、行き違いのこととご了承いただき、破棄いただけますと幸いです。

・紙で申請する場合

12月29日以降のご寄附に対して、ワンストップ特例申請書の送付は行いません（12月28日までのご寄附分は年内発送予定）。お急ぎの場合は、申請書を下記よりダウンロードして、翌年1月10日必着で淡路市まで提出してください。

　https://www.city.awaji.lg.jp/site/kifu/yumemiraiyuuguusochi.html

※期限までに申請書が未提出の場合または添付書類などに不備・不足がある場合は、確定申告をしていただくこととなります。

※ワンストップ特例申請書の受付が完了しましたら、メールにてお知らせいたします。

【年末年始のご案内】

淡路市役所は12月27日から1月4日まで閉庁いたします。 また、管理事業者も同期間、休業いたします。 12月27日以降のお問い合わせ等につきましては、1月5日以降の対応となりますので、ご了承ください。